« J’ai regardé Pip et, l’espace d’un court instant, j’ai eu la sensation qu’elle n’était pas quelqu’un de spécial dans le schéma général de ma vie. C’était juste une nana qui m’avait attachée à sa jambe pour que je l’aide à couler quand elle sauterait du pont. Puis j’ai cligné des yeux et j’ai été de nouveau amoureuse d’elle. »

Déjà reconnue dans le monde du cinéma pour ses talents d’auteur et de réalisatrice (son premier long métrage Toi, moi et les autres a remporté la caméra d’Or au festival de Cannes en 2005), Miranda July fait une entrée en beauté dans le monde de la littérature avec des histoires désopilantes et délicieuses. A l’instar d’un de ses personnages féminins disant que toutes les histoires qu’elle racontait à l’école se terminaient par : « Et ensuite je me suis réveillée », on pourrait de fait rajouter la même chose de nous-mêmes, à la fin de chacune de ces nouvelles. Des histoires qui surprennent par leur originalité, cette façon de raconter « la peine de devoir vivre sur cette planète, jour après jour, seul(e) et les possibilités éblouissantes de chaque instant. »

Florence LORRAIN

Atout-livre - Paris 12^e, le 30 janvier 2008