Les éditions Métailié publient un troisième roman de John Burnside, Les Empreintes du diable ; à cette occasion rencontre avec l’écrivain écossais. Frédérique Bruyas lira des extraits des romans et des poèmes de l’auteur.

Poète et romancier écossais, John Burnside est professeur à l’Université de St Andrews. Il a obtenu de nombreux prix pour ses recueils de poèmes et ses romans lui ont valu de nombreuses critiques élogieuses ainsi que d’être plusieurs fois en lice pour de prestigieux prix anglophones.

Les éditions Métailié ont publié La Maison muette, Une Vie nulle part et nous offre en ce début 2008 Les Empreintes du diable. Michael Gardiner vit à Coldhaven, un petit village côtier écossais depuis son enfance et il occupe la maison familiale depuis qu’il a perdu ses parents alors qu’il était encore étudiant. Sa vie paisible de rentier va être bousculée par un fait divers, une tragédie familiale qui va faire remonter des évènements du passé qu’il avait oubliés et petit à petit son univers va se dérégler.

Une fois de plus la virtuosité de la langue de Burnside est impressionante, la mélodie des phrases envoûte le lecteur et il faut saluer le travail de sa traductrice Catherine Richard. On retrouve les thématiques chères à l’écossais : la nature, la famille, l’enfance. Brillant comme toujours !