La femme en vert
Arnaldur Indridason
Editions Métailié
298 pages
Traduit de l’islandais par Eric Boury
18,00 €
Cela commence par une fête ; un anniversaire dans la banlieue de Reykjavic ; une petite fille d’un an mordille ce que l’on croit être un jouet... et qui s’avère être un os humain. Le commissaire Erlendur et son équipe vont enquêter à partir de la découverte d’un squelette enterré depuis soixante ans. Plusieurs récits s’imbriquent alors ; celui d’une femme victime de violences conjugales à la fin de la seconde guerre mondiale ; celui, personnel, du commissaire et de ses relations avec sa fille Eva, adolescente ; celui de l’enquête proprement dite. Un vrai polar -nous restons en haleine jusqu’à la dernière ligne- où passé et présent s’entremêlent pour dresser un portrait émouvant et violent de la société islandaise. « La Cité des Jarres », précédent roman d’Indridason, a paru dans la collection « Suites » des éditions Métailié. Nous attendons les autres avec impatience... Un auteur à suivre de très près.
Corinne
, le 16 décembre 2007