Riikka Pulkkinen
L’armoire des robes oubliées
Livre de poche
Traduction de Claire Saint-Germain
7,60 €
Second roman de cette jeune finlandaise et premier roman traduit en France, L’armoire des robes oubliées est un envoûtant portrait de famille, à la fois bienveillant et réaliste, à travers les trois figures de femmes de générations différentes dont la personnalité se dévoile au fil des pages depuis la découverte d’une vieille robe au fond d’une (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Philip Roth
Le rabaissement
Folio
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Claire Pasquier
6 €
Le rabaissement est le premier livre de Philip Roth que je lis. Plus attirée par son style qu’on m’avait dit impeccable (en effet !) que par ces histoires de vieil homme déprimé par ses problèmes d’érection, je dois bien avouer que même dans ce registre, l’écrivain se révèle très très doué. Réflexion sur le suicide, construit comme une pièce de (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Herbjørg Wassmo
Cent ans
10-18
Traduit du norvégien par Luce Hinsch
9,60 €
Cent ans retrace la vie de plusieurs générations de femmes. Celle de Sara Susanne, de sa fille Elida, et de sa petite-fille, Hjørdis. On y découvre les hommes qu’elles ont voulus, ceux qu’elles ont eus et les nombreux enfants auxquels elles ont donné naissance. La petite Herbjørg, elle, appartient à la quatrième génération de la famille. Son (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Davide Longo
L’homme vertical
Stock, "La Cosmopolite"
Traduit de l’italien par Dominique Vittoz
22 €
Un roman incroyable qui se déroule en 2040 où l’Italie est ravagée par des hordes "d’extérieurs". Nulle science-fiction ici, juste un déferlement de violence qui va toucher le personnage principal, cherchant à fuir son pays comme le font ceux qui en ont les moyens. Ce livre pourrait se rapprocher de La route de McCarthy (Prix Initiales (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Kathleen Winter
Annabel
Christian Bourgois
Traduit de l’anglais (Canada) par Claudine Vivier
20 €
Annabel fait partie de ces livres qui vous accompagnent longtemps, avec des personnages tout en nuance qui habitent ce nord canadien, la presqu’île du Labrador. Un livre sur la différence, la tolérance qui touche par la justesse des sentiments exprimés. La langue renforce encore le caractère généreux du texte et l’émotion qui s’en dégage. Un (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Elisabeth Tova Bailey
Les nuits mouvementées de l’escargot sauvage
Autrement
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie-Céline Mouraux
16 €
Suite à un voyage en Europe, l’auteur, dont le système neurologique est atteint par une maladie virale aussi soudaine que mystérieuse, est contrainte de rester au lit pendant des mois. L’une de ses amies, au cours d’une visite, lui apporte un petit escargot dans un pot de violettes. Trop vite fatiguée pour s’adonner à une quelconque activité, la (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
David Carkeet
Le Linguiste était presque parfait
Monsieur Toussaint Louverture
Traduit de l’anglais par Nicolas Richard
19 €
Chercheurs imbuvables et égocentriques, policier obèse et érudit, bébés babilleurs énigmatiques : les ingrédients déjantés de ce trésor enfin traduit font mouche à chaque page. Détente érudite ET hilarante assurée ! Alison

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Edgar Hilsenrath
Orgasme à Moscou
Attila
Traduit de l’allemand par Sacha Zilberfarb et Jorg Stickman. 60 dessins intérieurs de Henning Wagenbreth
23 €
Comment vous résumer Orgasme à Moscou ? Du grand art ! Pour ne pas trop en dire, nous ne révélerons que ceci : Nino Pepperoni, patron de la mafia new-yorkaise, charge un certain S. K. Lopp de faire sortir clandestinement Sergueï Mandelbaum de Russie, afin qu’il vienne épouser sa fille (car, dit-on, il lui a procuré son premier orgasme). Et pour (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Ernest J. Gaines
Le nom du fils
Liana Levi
traduit de l’américain par Michelle Herpe-Voslinsky et Jean-François Gauvry
19 €
Combien d’années faut-il à un homme pour se bâtir une réputation ? Et combien de secondes pour la réduire à néant ? Un homme peut-il au nom du bien commun renoncer à racheter une faute de jeunesse ? Mais peut-on 20 ans après réparer le mal que l’on a fait, volontairement ou non ? Des années de combat et d’engagement en faveur des droits civiques (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre



 
Roberto Alajmo
Fils de personne
Rivages
Traduit de l’italien par Danièle Valin
20,99 €
Palerme, quartier populaire de la Kalsa. Le fils de la famille est enfermé dans la salle de bains. Dans le salon se tiennent la mère, la grand-mère et le grand-père, sans oublier le père allongé sur le plancher et baignant dans son sang. Les voisins attendent sur le palier l’arrivée de la police. Tancredi, le fils, essaie de réfléchir mais tout (...)

+ voir la fiche complète
+ réserver ce livre